Португальско-русский словарь - caber

vi

1) вмещаться, помещаться

não pode caber aqui tanta gente — столько народу тут не поместится

2) быть возможным

nisto não cabe erro — тут не может быть ошибки

não cabe mais! — рзг дальше некуда!, больше невозможно!

não caber nas posses de alguém — быть выше чьих-л возможностей

tudo cabe em este homem — этот человек на всё способен

3) доставаться; выпасть на долю

caber por herança — доставаться по наследству

caber por direito — следовать по праву

cabe a si responder — ваша очередь отвечать

••

não caber na pelenão caber em si de alegrianão caber no mundo